Про Ерос і Танатос російського життя, про пристрасть і про дурість, про ловлення молодого тіла, про інцест і нісенітні розмови про порятунок Батьківщини

Князь Андрій Болконський ходить з таким обличчям, ніби у нього в роті жаба, причому не виключено, що жива. Анатоль Курагин схожий на Бівіса і Баттхеда - відразу на обох. П’єр по дорозі до Ростова мацає свиней. Наташа не втекла з Кутузовим навіть не тому, що інші чоловіки в романі вже закінчилися, а просто вони з фельдмаршалом не встигли поки познайомитися.

Звичайно, все це абсолютно обурливо. У цьому і криється головна проблема британської екранізації “Війни і миру”, на “Бі-бі-сі” всі зрозуміли правильно: Толстой якраз про таких людей і писав.

З цим романом взагалі цікаво: до його героям в Росії прийнято ставитися як до родичів - приємного мало, але інших у вас немає, - і тому переживати за них, навіть якщо ви зовсім не спілкуєтеся.

Ніхто, зрозуміло, при здоровому глузді не зізнається, що в підлітковому віці крізь усі чотири томи пройшли лише в трьох московських гуманітарних ліцеях, одному петербурзькому і, може бути, на підступах до університету в Тарту (і то під сумнівом), а всі інші дійшли зі Львом Миколайовичем приблизно до Аустерліца, прискіпливо оглянувши там війська і застрягши в кущах приблизно навіки.

Джеймс Нортон, який зіграв у серіалі князя Андрія і не обтяжений травмою радянської школи, сказав в інтерв’ю правду: до того, як пройти кастинг, він зміг осилити в романі десяток перших сторінок. І це йому ще пощастило: писав би під наглядом задушливій училки твір про дубину народної війни, які не добрів б до п’ятої.

При цьому все в точності знають, як треба: Наташа - брюнетка і бридке каченя, у маленької княгині темніють чарівні вусики, юний П’єр неможливий без зайвої ваги і віку, а Елен зі своїми плечима взагалі повинна бути дружина режисера. Ну і сукні, і меблі, і чашки були інші, і ручку цілували не так, це ясно - що вони там на своєму “Бі-бі-сі” розуміють. Вже ми-то знаємо, вже нам-то все розповіли наші аристократичні світські предки - все прямо з салону Ганни Павлівни Шерер, а не переселилися до фейсбук, ні-ні, нащадки Платона Каратаєва.

Але головне, що і війна, і світ повинні бути в смутному музеї: Лев Толстой - похмурий стариган, що живе в портреті. У його бороді бродять не люди з плоті, а примари: духовні метання Андрія Болконського і шлях ідейних пошуків П’єра Безухова; критичне зображення вищого світу тут же прогулюється, роль і функції російського пейзажу зайшли, і образ Наташі Ростової як моральний ідеал автора не забув забрести, про думку сімейну і думку народну Не будемо навіть і говорити.

І тут британському сценаристу Ендрю Девісу, режисерові Тому Харперу і взагалі всієї британській команді, позбавленої всієї цієї гордості і упередження, раптом вдається проникнути в живе почуття великого по-справжньому роману, дуже російське і взагалі-то - дуже толстовське.

Розповісти історію про пристрасть і про дурість, про давнє ловлення молодого тіла і нісенітні салонні розмови про порятунок Росії, відмітні від сьогоднішніх фейсбучних баталій лише рівнем ведення дискусії.

Про те, що, коли перед першим своїм боєм молодий Микола Ростов довірливо запитує у Денисова, на що це схоже, той відповідає одночасно збуджено і сумно: це як перший раз з жінкою - може бути прекрасно, а може бути і жахливо.

Про те, чому і Болконський, і Курагін, і Безухов, і Денисов, і будь взагалі чоловік російськомовної культури знову і знову захопиться щебечущей Наташею, з її істеричністю, канарковими мізками, схильністю цілком занурюватися в того, хто її вибрав, і безпомилковим чуттям на добро і зло, яке вона ніколи не зможе пояснити словами.

джерело: lamcdn.net
Про одвічний Ерос і Танатос російського життя, про потужне потяг до життя і страшне потяг до смерті - і про те, чому перше всупереч усьому все одно має перемогти.

Що до сумнівних відносин Елен і Анатоля Курагиних - так після “Ігри престолів” без сцени інцесту пристойному серіалу не варто й починати.

джерело: cs623222.vk.me

23 January 2016

“Комуністи Росії” запропонували відправити буржуя Ді Капріо на заслання
Райан Рейнольдс назвав росіян найкрутішими людьми на планеті

• Гоша з серіалу "СашаТаня" покинув проект, статут пропагувати алкоголізм і дармоїдство »»»
Джерело: rpcdn.ruposters.ru Актор Олексій Гаврилов, виконуючий роль Гоші в популярному серіалі на ТНТ "СашаТаня", залишає проект.
• Російський мультик "Ми не можемо жити без космосу" визнаний кращим на Міжнародним анімаційному фестивалі »»»
Короткометражний мультфільм російського режисера Костянтина Бронзіта "Ми не можемо жити без космосу" став переможцем найбільшого в Європі Міжнародного анімаційного фестивалю.
• Російське кіно сильно втратило в якості за останні роки - Лунгін »»»
Рівень російського кінематографа сильно впав за останній час за рахунок низької якості більшості стрічок, які виходять сьогодні, вважає режисер Павло Лунгін.
• Фільм Микити Міхалкова "Стомлені сонцем-2" включений до конкурсної програми Каннського кінофестивалю »»»
Сам Міхалков радий, що його фільм потрапив в основний конкурс Каннського кінофестивалю, але не впевнений, що його картину зрозуміє західний глядач.
• Депардьє не відмовляється від російського громадянства »»»
Після того, як в інтернеті з'явилися чутки про те, що французький актор збирається повернутися на батьківщину, наш кореспондент додзвонилася до його директора, щоб дізнатися істину.