In China, on the big screen comes Russian films “The Dawns Here Are Quiet …”

By preparing for the premiere of the big film fans in China: there is a wide screen out the Russian film “The Dawns Here Are Quiet”. The immortal story of Boris Vasilyev in China so impressed with all that, the story even filmed serial film.

Russian painting, which will present to the public next week, as expected, showed critics and journalists at the pre-premiere.

Usually in Chinese cinemas will only include global blockbusters with huge budgets. But there is an exception - the distributors are confident that the premiere of the film “The Dawns Here Are Quiet …” will be a great cultural event.

Private - masculine. Beautiful and feminine that they do in the war? But is it possible to sit in the rear, when the enemy is at the gate, when everything she loved and for which she was, trampled? The filmmakers insist, it is not a remake but a new film adaptation of the novel by Boris Vasilyev “The Dawns Here Are Quiet …” History, beloved not only in Russia but also in China.

“During the first viewing I have experienced intense emotions, cried, even though I knew, of course, it will all end. This is a very significant film crew - the professionals. I am sure the Chinese audience will love this picture,” - says the executive director of the cinema network Shao Zheng.

The familiar story. But look again and again, like the first time. Thin, brittle, they stand up, they will close their backs, they do not surrender an inch of fascist homeland. Although they paid for it with his life.

Five anti-aircraft gunner girls, five characters, but the fate of another. In Soviet literature, talking about women fighters were not accepted, Boris Vasiliev was the first. A few years later, black-and-white adaptation of Stanislaw Rostotsky “The Dawns Here Are Quiet …” has already conquered the world, and in China and made a splash at all.

In Karelia, to go to places of filming, still sought by many Chinese tourists. The history of the incredible courage just sunk into the soul of the audience of China. Ten years ago, there have even decided to stay in the series based on the novel. Series - like a declaration of love Russian literature.

“The Dawns Here Are Quiet …” - this can be said about Chinese cinema. The author had dosochinil storylines that lasted for 19 episodes. Screenwriter and director of the series - the Chinese, and the actors - Russian. There was a runaway success, “- says film critic Zhang Gaoli.

“The story, which is set out in the story Vasiliev, in my opinion, it is epicyclic. It is from the category of universal values, and it seems to me, can not leave anyone indifferent,” - says the director Renat Davletyarov.

In the new film “The Dawns Here Are Quiet …” in Chinese does not speak - sing. Chan Shiley translated and performed the theme song of the movie. In anticipation of the premiere online at this short video - hundreds of thousands of views.

A few days later the band sees the whole of China. Hire a wide - four thousand cinemas across the country. My favorite story of courage and sacrifice here resound in new ways.

21 August 2015

The film “Hackers” twenty years
Television club connoisseurs “What? Where? When?” celebrates 40 years

• In China, begin showing localized animated series "Smeshariki" - "Kaysintsyu" »»»
On children’s channel, China Central Television (CCTV) on March 7 will begin running an adapted version of the Russian cartoon series “Smeshariki” called “Kaysintsyu”.
• Shooting a remake of the painting "The Dawns Here Are Quiet ..." will begin July 4 »»»
Shooting a remake of the legendary Soviet film "The Dawns
• With the Chinese New Year in Russia will begin broadcasting "China-TV" in Russian »»»
The new channel will broadcast round the clock in the territory of Russia, CIS and Baltic States in Russian, but for the Olympic Games in Beijing, the creators of the channel plan to make it bilingual.
• Documentary "River of my childhood" - memory writer Vasily Peskov. »»»
Author of the novel "Russian Cross" Alexander Lapin made a documentary about the life and work of the famous writer and journalist Vasily Peskov.
• The Ministry of Culture will provide priority conditions for the promotion of Chinese cinema in Russia and talks about fixing quotas for Russian cinema in China »»»
It is reported by TASS referring to the statement by the Minister Vladimir Medina on the Sino-Russian cultural forum, which opened in Beijing.