Unser “Smeshariki” in den Vereinigten Staaten haben sich “Kikorikov”

Das Unternehmen Shout! Fabrik, die Rechte gekauft in Nordamerika, zwei in voller Länge russische Karikatur über die Abenteuer von Smesharikov zu mieten, schreibt Hollywood Reporter. Wie die Zeitung fest, wurde Cartoons Skript speziell für das amerikanische Publikum angepasst.

Quelle: pravda-team.ru

Smeshariki. Legend of the Golden Dragon” und “Smeshariki. Der Anfang” wird in Kinos und verkauft auf elektronischen Medien in den Vereinigten Staaten unter dem Namen “Kikoriki” gescreent werden, schreibt der Hollywood Reporter.

“Wir lieben die Welt” Kikorikov “- sagte Vize-Präsident der Shout Factory-Jordan Fields -. Beide Filme - das ist eine sehr lustige Komödie mit einem ziemlich extravagante Charaktere, talentiert Futter der Handlung, eine leichte Satire und reiche Animation.”

Er wies darauf hin, dass die witzig, voll von den Ereignissen des ursprünglichen Drehbuchs wurde ehrwürdigen Hollywood Animationsteam angepasst. Daher wird gemäß Fields, “Smeshariki” und ihren Sinn für Humor wird den amerikanischen und kanadischen Publikum ansprechen.

Karikatur, die als TV-Serie im Jahr 2003 begann, wurde in einer Vielzahl von Ländern vorgestellt, darunter den USA, Deutschland und Großbritannien. Derzeit arbeiten die Entwickler am dritten Teil der in voller Länge “Smeshariki”.

Recall Pravda.Ru schrieb, dass die russischen Karikaturen westliche Publikum zu gewinnen. Zum Beispiel die russische Zeichentrickfilm “Mascha und der Bär”, so mochte viel vom Publikum in vielen Ländern, dass drei Tage konnte mehr als neun Millionen Views auf YouTube zu punkten. Aber amerikanische Jugendliche haben zugegeben, dass “russische Karikaturen sind nicht immer klar, aber sehr cool!”.

6 September 2016

Der Schauspieler von “Harry Potter” in den Fotos online in einem T-Shirt mit Kadyrow geschrieben
Oliver Stone beendet eine Dokumentation über Putin

• In China beginnen zeigt lokalisierte animierten Serie "Smeshariki" - "Kaysintsyu" »»»
Am Kinder-Kanal, wird China Central Television (CCTV) am 7. März beginnen läuft eine angepasste Version des russischen Zeichentrickserie “Smeshariki” namens “Kaysintsyu”.
• "Smeshariki" in den Vereinigten Staaten »»»
Rechte für den russischen Film “Smeshariki” in den englischsprachigen Ländern, die Unternehmen an 4Kids Entertainment, dem Distributor von “Pokemon” in den US-Markt.
• Psychologen haben verboten Kinder "Mascha und der Bär" zu sehen »»»
Kinderpsychologen empfehlen nicht, die beliebte Animationsserie für die Anzeige. Zumindest der erste Teil.
• Disney startet Russian TV »»»
Disney Company wird einen neuen Versuch, den russisch-sprachigen Version des Kanals zu starten.
• Meine Güte, aus der Serie "SashaTanya" verließ die Projektcharta zur Förderung der Alkoholismus und Parasitismus »»»
Quelle: rpcdn.ruposters.ru Schauspieler Alexei Gavrilov, in der beliebten TV-Serie die Rolle von Gosha spielen auf TNT "SashaTanya" verlässt das Projekt.