“Dieser” Oscar “- einige Verluste!”: Ein Interview mit dem Autor des Animationsfilms, nominiert für den “Oscar” -2016.

Russische Kandidat für “Oscar” -2016, Mitglied der amerikanischen kinakademii Konstantin Bronzit spricht über die Mythen der Zeremonie rund um und schloss nicht aus, dass eines der Opfer wird “farbigen Skandal.”
/ Verfasser Ekaterina Maximova, nationmagazine.ru /

Quelle: nationmagazine.ru

- Aus der Tatsache, dass der Gewinner Oscar im Jahr 2000, Alexander Petrov seine Karikatur in Kanada zu machen, und 2016 Kandidat Constantine Bronze - in St. Petersburg, können Sie duhopodemny Schluss, dass mit Animation, wir besser fühlen?

- Kann sein. Ich weiß nicht. In Petrov waren übrigens zwei Nominierungen für “Oscar” und auf die “alte Mann und das Meer.” Auch im Jahr 1995 vom Studio “Pilot” auf “Oscar” Film von Alexej Kharitidi “Gagarin” nominiert. So Momente des Triumphes, waren wir schon. Aber als Filmemacher, unser Land zu den “Oscar” Sasha Petrov, ist irrelevant. Stellen Sie sich vor, wenn Konchalovsky den “Oscar” für gab “Tango and Cash”, wir würden schreien, dass diese russischen “Oscar”, oder? Wunderschöne russische Regisseur Pjotr ​​ging nach Kanada und in die kanadisch-japanischen Geld tat den Film. Und hier Russland? Sasha Petrov, wie alle russischen Produzenten, auch für die staatliche Unterstützung angewandt. Aber das Geld, das er dann wird Russland nicht gefunden, und Kanada hat festgestellt, und Sasha ging einen Film dort zu machen. Deshalb habe ich gesagt, “Sasha” Oscar “- es ist eine Schande für unser Land ist.” Nur diese Worte nicht pflücken, bitte, aus dem Zusammenhang gerissen. So freuen wir uns für Sasha und … für Kanada.

Quelle: nationmagazine.ru
Schuss aus der m / w “Wir können nicht ohne Raum leben”

- Und Nominierten heute Ihre Karikatur “Wir ohne Raum nicht leben können”, haben Sie die Regierung um Geld zu bitten?

- Wir leben in Russland, wo keine staatliche Unterstützung für den Film geben wird einfach aufhören zu. Eine andere Sache ist, dass viele Direktoren, und das Geld reichte nicht. Meine Filmproduzenten diente drei Jahre lang in einer Reihe in der Förderantrag, aber das Geld wurde nur zum vierten Mal gegeben. Und wenn das Geld überhaupt nicht gegeben ist, wahrscheinlich würde ich den Film machen, so weit. Denn ich bin Mitarbeiter des Studios “Schleifen”, erhalte ich ein Gehalt als Direktor hier, aber es gibt viele andere Regisseure. Es macht “Barboskinyh” und “Luntik”. Ich helfen, beraten. Ich bin hier nur der erfahrenste und deshalb leide ich, denke ich. Und ja, ich habe das Privileg - manchmal Autorenkino machen. Im Namen des Studios und den Produzenten beantragt. Aber durch die Tatsache beurteilt, dass es hatte mehr zu tun, als einmal der Status des Studio “Mühle” und der Ruf der Bronzit nicht wirklich geholfen.

- Da dies nicht die erste Nominierung für “Oscar” ist (im Jahr 2009 “Oscar” wurde Cartoon nominiert Bronzit “Toilette Geschichte -. Eine Liebesgeschichte” - “The Nation”). By the way, widerlegen Ihr Licht Geschichten die Idee, dass in der Welt der russischen warten nur auf eine Art kitschig, nur “Leviathan”.

- Das ist Unsinn von einer Art! Im Film sind zwei Dinge wichtig - die Geschichte und die Art, wie ihr Leiter sagt. Kunst ist nicht möglich, ohne Empathie. Geben Sie dem Publikum eine Chance zu einzufühlen. Der “Leviathan”, nebenbei bemerkt, ist es etwas einfühlen.

- In der heute Cartoons, mehr Freiheit als in den Filmen?

- Nun, das ist meine persönliche Freiheit sehr einfach: Entweder ich brennen, das Material, und ich habe die Motivation, einen Film zu machen, oder “kin” nicht. Der Rest interessiert mich nicht … Oder fragen Sie mich über Zensur? Dann entsprechenden Rumer Norstein zu erinnern, die sehr gut auf Ihre Frage antwortet. Er arbeitete auch an der “Soyuzmultfilm” in der Sowjetzeit, als Zensur buchstäblich Gegenzug über seine Schulter. Aber es ist ein großes Plus Norstein Zensur, die der Künstler aus dem Weg zu klettern musste, um sich außerhalb der Unmittelbarkeit denken, bringen ihre Kunst auf die Idee der stärksten Bilder der reinen Metapher. Zensur können die Künstler motivieren Kenntnis von ihrer viel höheren durchschnittlichen Leistung zu nehmen. Erhalten Sie auf der nächsten Ebene, Arbeit außerhalb der realen Welt, in der Zensurgesetze arbeiten ab. Sam Norstein seiner Kreativität hat gezeigt, dass dies möglich ist.

- Glauben Sie, das ist das Jahr der Film?

- Ich verstehe nicht, was es ist, ehrlich zu sein. Der Sound ist. Nun, es war der gleiche Ton und Literatur Jahr, so what? Sorry für die Banalität, ist die Kultur des Landes, in die Hölle. Die Eingänge Kakao und schreiben nicht weniger als zu Sowjetzeiten. Ich mag die Idee, die Akademie Likhachev gutgeschrieben wird: eine kultivierte Person sollte nicht Wurf um. Ist mir egal, Zigarettenkippen zu werfen. Und doch - sollte nicht Wurf schlechte Ideen. Denn es ist eine Verschwendung, und auch was. Vielleicht so direkt Likhachev nicht sagen, aber die Worte von wunderbar. Ich versuche, die jeden Tag daran zu erinnern, und keine Einstreu schlechte Ideen.

- Pro Sound - gut. Nun, wenn sie sage euch: Ziolkowski, kommen die russische Animation zu retten, den Hof Jahr Film, Sie konkrete Schritte zur Intensivpflege-Industrie zu bieten?

- Natürlich, ich weiß, was zu tun ist. Sie benötigen Schule Animationen, in denen es möglich wäre Spezialisten zu schulen für alle Stufen der Produktion von Animationsfilmen. Und es ist nicht so sehr die Direktoren und Production Designer, viele Animateure - Techniker, gute moderne “Ingenieure” aus dem Film. Unterhaltung - ein Schlüsselelement des Animationsprozesses, und wir sie nicht überall vorzubereiten. Kinematographie unsere lehrt alles, was Sie wollen “, nach Ansicht des Autors,” aber es gibt keine ausgebildeten Animateuren. Deshalb müssen wir mit allen Merkmalen des Animationsstudios als diejenigen behandeln, das heißt, ihre Zeit, Mühe und Geld ausgeben, Menschen zu lehren. Kein Studio nicht in der zivilisierten Welt funktioniert, ist es einfach fertige Profis zu kaufen. Ich denke, das einzige Schule in der Lage sein wird, etwas mit unserer Industrie zu tun, die einzige Möglichkeit, die Dinge ändern werden. Das ist natürlich, große Geld. Nur der Staat unter die Kraft. Einzel hier nicht bewältigen kann.

- Und murrend, dass, sagen wir, heute, Künstler nicht die Bedingungen einiger Animateure finden, all das Auto zu machen, nicht, dass “Soyuzmulfilme”, ​​die Sie in der Regel reagieren?

- Diese Gespräche von Inkompetenz. Alexander Tatarsky, groß und braucht keine Einführung, gemacht hat “Plastilin Crow”, “Flügel, Beine und Schwanz” und viel mehr als guter Lehrer meiner Generation alle, so dass er hasste leidenschaftlich die beiden Mythen der sowjetischen Animation: dass es eine Menge war und dass es war alles gut. Das ist nicht so. Tatar sagte, dass Prag allein Karikatur dann mehr produziert als in der Sowjetunion. Wo ist der Sinn, dass unsere Zeit eine Menge von Karikaturen zu tun, aber jetzt ein wenig? Nun, zunächst einmal, dann Cartoons vom Studio wird sicherlich im Fernsehen fallen und dort regelmäßig gezeigt, einfach deshalb, weil sie vom Staat bestellt werden. Zweitens sind die Menschen selbst, die das behaupten, waren die Kinder und buchstäblich für Cartoons gejagt. Heute aber ich versichere Ihnen, die Karikaturen oft mehr produziert, aber die Leute haben aufgewachsen und werden sie nicht mehr jagen. das Gefühl, daher, dass die Karikatur weniger war.

- Und denken Sie daran, dass selbst beobachtete dann, was erwartet?

- Ich erinnere mich an. Wie Grishkovtsa sind: Sie zu Hause in Eile läuft, schalten Sie den Fernseher, und dann - zack, Marionette. Niemand mochte Bewegung zu stoppen, und das tue ich auch. Was ich noch? Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber irgendwie ein Wunder bekam auf Sowjet Bildschirme amerikanischen Zeichentrickserie “Mighty Mouse”, nicht mit dem “Mickey Mouse” verwechselt werden. Mighty Mouse - Mighty Mouse, er ein Stück Käse gefunden und wurde zu einem Superhelden, diese Maus gespeichert Batman seine Maus Fellowship mutuzit gnadenlos Katzen. Alle Serien wurden auf dieser einfachen Technik gebaut, aber ich sah es gierig. Und dann stürzte ich diese Mäuse, Katzen zu ziehen, unheimlich wütend, dass es unmöglich war, es scheint.

- Und das heute aus?

- Fast nichts. Ich mag es nicht, den Film.

- Aber als Mitglied der American Academy haben Sie etwas zu sehen? By the way, wer ist ein Akademiker? Es klingt sehr gründlich, aber was steckt dahinter? Das ist, wie viel Sie solche Menschen in Russland?

Sagen Sie Lügen, vielleicht auf ein oder zwei Leute, wenn ich, dass die fünf von uns in Russland sagen -. Anzahl der Mitglieder der American Academy über sechstausend, aber im Grunde sind sie alle Amerikaner. Die Pflicht aller Akademiker - in verschiedenen Kategorien für alle Filme zu stimmen vorgelegt, für die Schauspieler, Regisseure und so weiter. Es gibt unendlich viele Filmpremieren, Diskussionen, Meisterklassen, aber ich entfernt, um die Akademiker, und alle diese wunderbaren Ereignisse, die von mir übergeben. Wie für die Kandidaten, Spielfilme in voller Länge ich in diesem Jahr noch nicht gesehen haben, gab es keine Zeit. Und auch “Survivor” Ich habe nicht gesucht, aber im letzten Jahr “Birdman” des gleichen Iñárritu mochte mich. Aber ich wurde von der Akademie geschickt, wenn es an der Zeit ist, dass einige der gesendeten und zu sehen. Aber im Allgemeinen, ich versuchen, einen Film über die Empfehlungen zu den Menschen zu beobachten, deren Auswertung vertraue ich.

- Je wertvoller Ihre Meinung. Was, zum Beispiel, in diesem Jahr sind Sie nicht enttäuscht?

- Nicht enttäuschen, zumindest, “Jugend” Paolo Sorrentino. Dieser Film, den ich empfehlen. Und natürlich, als Mitglied der Akademie, überprüft ich die ganze Animationsprogramm und alle Kurzspielfilm. Da ich das Spiel Day One mochte, wird dieser Kerl Namen nichts sagen, solange es nicht in der Box oder über das Internet ist. Aber es ist ein starker Film, eine echte Anwärter.

In meiner Kategorie, Animation, von wem soll ich Angst haben - “. Sanjay und sein Team” Don Herzfeld Film “World of Tomorrow” und das Filmstudio Pixar Ich mag es nicht: Ich bin gestern von ihm immer noch Angst, und heute habe ich Verständnis dafür, dass im Prinzip ist alles klar, und die “Oscar” geht zu ihm. Sie wissen, was ist los?

- Sprechen Sie über “farbige Skandal”? Politische Korrektheit wird gewinnen?

- Über ihn. Ich denke schon, ich gewinne. Regisseur des Films - ein Inder. Ich denke, dass seine Chancen stark gestiegen sind. Und das ist nicht irgendeine Art von Situation, die alle aufrichtig tun, nur etwas “gebeugt”. Ja, ich denke, heute sind viele bereit, vor noch nicht gehen, sagen, eine Woche zu stimmen. Diese Situation kann für die Akademie auf die Bühne vor der ganzen Welt erloschen indischen sehr wichtig sein. Sie werden in der Lage zu sagen: “Das ist das gleiche, Sie sehen Und du?!.” Dieses “Farbe Skandal” - ein Alptraum. Menschen vertrieben Akzente sich Aufmerksamkeit zu erregen. Für die Kommunikation mit ihnen auf gleicher Augenhöhe, und sie einen Vorwand finden, um über einige Ungleichheit erinnern. Nun, sie nicht verstehen? Schade nur, die Frau von Will Smith (Jada Pinkett Smith, die Öffentlichkeit aufgefordert, die “zu weiß”, “Oscar” zu boykottieren: in den wichtigsten Kategorien sind in diesem Jahr kein Afroamerikaner - “Nation”.).

- Technisch nutzlos und technologisch zu konkurrieren jetzt mit den Amerikanern, mit dem gleichen Studio Pixar?

- Natürlich. Aber wir müssen erreichen.

- Und was die Branche begeistern kann, auf dem Feld zu konkurrieren, wie man den Markt in die Luft sprengen?

- Heute ist der Markt Sie nicht sprengen. Egal, sind Sie aus Russland oder Amerika. Denn heute, ich glaube, wir werden sehen, wie der Film seine Existenz endet. Nichts Neues ist nicht kommen, alles tausendmal gesagt. Das gleiche Schema, die gleichen Gesetze des Dramas. Deshalb habe ich persönlich Filme haben lange müde. In der Literatur, mehr Freiheit, mehr Möglichkeiten, um die Person zu nähern. Kino, natürlich geht nicht überall, weil die Menschen zeigen müssen, aber es wird nur technologisch wachsen, einige sphärische Bildschirme, die Wirkung der volle Präsenz und mehr.

- Ihr Pessimismus und Animation betrifft? Mit welcher Art von Installation Sie arbeiten dann?

- Bei mir ist alles in Ordnung. Ich weiß sehr wohl, was das Leben Müll tun. Und ich habe nur eine Einstellung - weniger schießen Filme und mehr engagiert in ihrem eigenen Leben, auf die ich in der Tat streben.

Setzen Sie ein Ende und Reisen zu gehen -?

- Zum Beispiel, weil.

- Es ist nicht möglich, weil sie die Idee nicht lassen? Woher sind sie gekommen?

- Wenn Sie von einem Wurf kannte. Mit “Toilette Geschichte” war so: Wir sind in den Gängen des Studio stand mit meinem Freund Dmitry Vysotsky, und irgendwann zu veranschaulichen, sagte er beiläufig zu mir: Nun, schauen, Tante in einer öffentlichen Toilette Wirtschaftsprüfer, das Glas aus ihrer für das Geld, ich wandte mich ab, und in den Krug Blumenstrauß. Wie? So viel Intrige. Es war die Füllung, die er keinerlei Bedeutung habe befestigen, und in meinem Kopf, diese Situation besiedelt. Seit einem Jahr all dies Ferment, und dann gegossen in einem Punkt wieder die ganze Geschichte aus. Mit dem Film “Wir können nicht ohne Raum leben können”, war alles ganz anders. Ich hatte ein Einzelbild des Films, ich aufwachte, und sofort die ganze Geschichte entwickelt. Normalerweise geschieht dies nicht für mich, aber dann passiert ist. Alles in fünf Minuten, aber der Film, den ich seit vier Jahren. Von diesen drei Jahren auf der Suche nach kompositorischen Präzision bei jeder Bewegung des Films verbracht. Diese Technik rein berufliche Dinge. Jeder Künstler muss jeder Direktor der Tatsache gewöhnen, die den Film Live macht. Es ist nicht nur Worte, es ist ein Handwerk, Technik. Es sollte jede Sekunde überprüft werden: Ich glaube - ich glaube nicht, und ich hier zum Beispiel wirklich weinen? Als Mensch muss es wahr sein. In Cuarón in “Gravity” ist der Rahmen, wenn der Charakter von Sandra Bullock an der Raumstation ankommt, und nimmt plötzlich die fötalen Position. “Plötzlich” - unter diesem Stichwort. In der Cuarón des Regisseurs Ich fange an, dass er einen schönen Witz auf Kosten der Wahrheit gejagt. Nun, menschlich wie möglich? In den letzten Sekunden eines Mannes mit einer schwierigen Sprünge in der Raumstation, was wird er tun? Wahrscheinlich, um etwas zu erfassen, ist es schwer zu atmen und beobachtete mit großen Augen. Und um sich zu entspannen, abschalten und in Suspended Animation Embryos fallen - es ist einfach ein schöner Unsinn. In meinem Film hat den gleichen Rahmen, wenn Astronauten Locken in einer fötalen Stellung im Anzug. Ich weiß, warum mein Charakter verhält - er krümmte sich von der Qual und Angst, aus der Welt zu verstecken, wollte er ihn zu verlassen, um zu sterben, buchstäblich - zu verschwinden.

- Jetzt in einem neuen Kopf hat etwas zu bevölkern?

- Gott bewahre.

- Aber jemand auf dem Flur wieder kommen kann. Und dann? ..

- Dies ist die korrekte Formulierung der Frage. Dann werde ich erschrocken sein. Es würde bedeuten, dass ich wieder meine Ruhe verlieren. Da die Idee packt mich und beginnt nach innen zerfressen. Ich hasse den Ausdruck “die Freude an der Kreativität.”

- Es gibt etwas, das Sie in Cartoons professionell stört, dass Sie einen Fernseher aufgenommen haben, und eine Minute klar: Nun, nein, Leute, ich werde sehen nicht.

- Hmm, auf den Punkt. Ich oft genug der Film anderthalb Minuten, um zu sehen, die “Diagnose” zu setzen. Als ich mich sah, hatte ich Angst: es ist nötig ist, denke ich, was für Arroganz, eine Missachtung der Arbeit anderer Leute. Und dann irgendwie habe ich gelesen, Tarkowski, dass manchmal reicht es, den Film ein paar Minuten, um zu sehen, zu verstehen, wie Talent entfernt wird. Und ich fühle mich besser. Aber für einige Nuancen ich es verstehe, frage ich nicht, keine Rezepte, es ist alles auf der emotionalen und subtilen visuellen Ebene, die nicht zu erklären ist.

- Können Sie fünf Cartoons nennen, die das Kind ein guter Mann machen?

- Keine solche Karikaturen. Es gibt Eltern. Und natürlich dreht sich die Umgebung, in der eine Person. Aber am wichtigsten ist, was Familie und wie man in seiner Erziehung beteiligt. Ich bin einer von seinem Lehrer, sehr dünne Mann fragte eine ähnliche Frage über das Buch: “. Nennen Sie drei Bücher, die jeder Person zu lesen sind erforderlich” Nicht im Bücher-Geschäft. Unsere Gesellschaft, Gesellschaft, unsere gemeinsame sein akuten Mangel an Kultur. Das ist interessant, frage ich Sie, was für ein Kulturmensch?

- Oh, so viele Bücher über das Thema. Viele Versionen, ich mag die eine, die die besondere Beziehung des Menschen zu Moral und Ethik betont. Nun, wie Sie wissen, die Kultur-Experten sagen, dass der Geist der russischen Zusammenhang mit Moral, intelligent unbedingt eine moralische für uns, sondern für die Europäer, zum Beispiel, es ist nicht notwendig.

- Natürlich haben Sie Recht. Hochmoralische - es ist richtig, nur ein sehr abstrakt. Für mich ist es vor allem für den persönlichen Raum “Respekt für andere. Dies ist eine schmale Straße. Gegen die Person geht. Und dann ist die Frage - wie viel bin ich bereit, eine einfache körperliche Arbeit zu machen, wie groß der Radius zu überwinden, als die Wende um ihn zu überholen, ohne seine Schulter verletzt und ohne seinen persönlichen Raum zu stören. Und diese Situation ist gegenseitig. Wissen Sie, ich habe lange selbst in einem solchen Sinn gefunden: Wir alle haben jemanden in der Menge überhaupt an der Ferse getreten ist. Auf der anderen Seite, hat uns angegriffen. So erkannte ich, dass ich in beiden Fällen schuldig fühlen. Im ersten Fall, ich war wohl zu schnell, und die zweite - zu langsam. Aber vielleicht ist es nicht eine Frage der Kultur, und ich bin nur ein Idiot.

- Oder eine Person singt schlecht, und Sie sind unbequem, als ob Sie es taten.

- Nun, natürlich. Da einige Dinge Alltagskultur entwickelt. Können Sie auf die moralische oder körperliche Anstrengung für jemanden oder nicht. Auf der Straße, wenn Sie hinter dem Lenkrad sind, dann ist es sehr auffällig.

- Mit dieser klaren. Und wenn es ein Fremder ist, der will uns kennen zu lernen, unsere Kultur, eine Karikatur ihm zeigen?

- Dann wird das erste, was in den Sinn kommt, ist die TV-Serie “Mascha und der Bär.” Es gibt viele und Folklore und modernen russischen. Aber diese Wahl ist ein bisschen leid, weil wir so eine Karikatur oder einen Film haben, die irgendwie unser Leben vollständig reflektiert.

- Übrigens, wie erklären Sie sich den phänomenalen weltweiten Erfolg ihrer Kollegen? Professionelle Auge kann sehen, warum: “Mascha und der Bär” als Schuss?

- Dies ist die richtige Frage, weil ich den Erfolg dieser Marke nicht verstehen. Riddle. Da dieser Erfolg ist im Gegensatz zu allen Berechnungen und Geschäftspläne. Die erste Bedingung der Serie, die jeder das Filmgeschäft kennt - es sollte eine Menge sein, nur eine Welle, wenn die Zahl sogar noch wichtiger als Qualität. “Mascha und der Bär”, ein radikal Widerspruch zu diesem Bund, weil er fast auf einer Serie in sechs Monaten oder einem Jahr. Kein Studio in der Welt kann nicht leisten, die Zeichentrickserie mit solch einem Schritt zu tun, ist es elementar verbrannt. Er folgt auch. Wie sie das tun, müssen wir von ihnen lernen. Freigabe für so viele Jahre, insgesamt 50 Episoden und immer noch erfolgreich sein!

9 February 2016

Jetzt in Italien veröffentlicht einen Dokumentarfilm über den Donbass
Nationalrat der Ukraine über Hörfunk und Fernsehen von 11. Februar das Land die Übertragung der russischen TV-Kanäle 15 verboten

• Russische Kino hat viel wie in den letzten Jahren verloren - Lungin »»»
Das Niveau der russischen Kinos hat sich in den letzten Jahren aufgrund der schlechten Qualität der meisten Bands, die kommen heute gefallen, sagt Regisseur Pavel Lungin.
• Interview mit Nikita Michalkow auf dem Film "Burnt by the Sun-2: Antizipation des" Liberalismus, Ross, Glaube, Kraft, etc. »»»
Ich bin nicht im Kampf, als militärische Aktion interessiert. Wenn der Krieg 30 Millionen Menschen, es war Krieg 30 Millionen, 30 Millionen Taten, Hoffnungen, Tricks - militärische und menschliche.
• Posner Schnitt aus dem Programm Wort über Magnitski: "Wenn wir unmenschlich behandelt seine Bürger, warum nicht höre die Stimmen des Protests von Schirinowski und seinesgleichen? »»»
Von der Veröffentlichung von “Posner” cut Abschiedsrede des Autors, Wladimir Pozner, sagt der Zeitschrift The New Times.
• "Chodorkowski" erscheint 1. Dezember werden »»»
Dokumentarfilm Cyril Schlachtkörper “Chodorkowski”, die heraus kommt in die Kinos in Russland am 1.
• ". Russischen Fall Evidence": Auf dem Boden, es ist ein Land, in dem wir auf jeden Fall wieder einmal sein »»»
"Auf dem Boden, es ist ein Land, in dem wir auf jeden Fall wieder irgendwann" - Diese Worte gehören zu einer der Heldinnen des Dokumentarfilms "Russian Fall.