Кортеж Медведєва здивував парижан

Cortège de Medvedev étonné Parisiens

Medwedews Autokorso erstaunt Pariser

Medvedev’s motorcade astonished Parisians

Кортеж Медведева удивил парижан

Шон Пенн пропонує ув’язнювати журналістів, які називають Уго Чавеса “диктатором”

Sean Penn se propose d’emprisonner des journalistes, en appelant Hugo Chavez un “dictateur”

Sean Penn schlägt vor, die Journalisten zu inhaftieren, ruft Hugo Chavez ein “Diktator”

Sean Penn proposes to imprison journalists, calling Hugo Chavez a “dictator”

Шон Пенн предлагает сажать в тюрьму журналистов, называющих Уго Чавеса “диктатором”

Радянський кліп 1960-х років став хітом на YouTube

Clip soviétique des années 1960 est devenu un hit sur YouTube

Sowjet-Clip’s 1960 wurde ein Hit auf YouTube

Soviet clip 1960’s became a hit on YouTube

Советский клип 1960-х годов стал хитом на YouTube

Аліса в країні чудес / Alice in Wonderland (2010)

Alice in Wonderland / Alice au pays des merveilles (2010)

Alice im Wunderland / Alice im Wunderland (2010)

Alice in Wonderland / Alice in Wonderland (2010)

Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (2010)

Голлівуд екранізує Біблію в 3D

Hollywood ekraniziruet Bible en 3D

Hollywood ekraniziruet Bibel in 3D

Hollywood ekraniziruet Bible in 3D

Голливуд экранизирует Библию в 3D

(Не реклама) Різні російські люди. Західник Леонід Парфьонов і почвеннік Олексій Іванов зняли фільм про Урал

(Pas d’annonces) Divers peuple russe. Occidental Leonid Parfenov et les indigènes Alexey Ivanov a fait un film sur l’Oural

(Keine Werbung) Sonstiges russischen Volkes. Westerner Leonid Parfenov und Einheimische Alexey Ivanov einen Film über den Ural

(No ads) Miscellaneous Russian people. Westerner Leonid Parfenov and natives Alexey Ivanov made a film about the Ural

(Не реклама)Разные русские люди. Западник Леонид Парфенов и почвенник Алексей Иванов сняли фильм про Урал

Церемонія “Оскара” поставила п’ятирічний рекорд за кількістю глядачів

Oscars sont donné cinq année record pour le nombre de spectateurs

Oscars setzen ein Fünf-Jahres-Rekord für die Zahl der Zuschauer

Oscars set a five-year record for number of spectators

Церемония “Оскара” поставила пятилетний рекорд по числу зрителей

“Аліса в Країні чудес” поставила рекорд серед фільмів в 3D

“Alice in Wonderland” établit un record parmi les films en 3D

“Alice in Wonderland” stellte einen Rekord bei den Filmen in 3D

“Alice in Wonderland” set a record among the films in 3D

“Алиса в Стране чудес” поставила рекорд среди фильмов в 3D

Мене звати Кхан / My Name Is Khan (2010) TS

My name is Khan / My Name Is Khan (2010) TS

Mein Name ist Khan / My Name Is Khan (2010) TS

My name is Khan / My Name Is Khan (2010) TS

Меня зовут Кхан / My Name Is Khan (2010) TS

Бухгалтер з Великобританії стискає найвідоміші фільми Голівуду до однієї хвилини

Comptable du Royaume-Uni ont aimé les films les plus célèbres de Hollywood une minute

Accountant aus dem Vereinigten Königreich Lieblingsfotos der berühmtesten Hollywood-Filme einer Minute

Accountant from the UK squeezes the most famous Hollywood movies a minute

Бухгалтер из Великобритании сжимает самые знаменитые фильмы Голливуда до одной минуты

“Трансформери: Помста занепалих” визнано найгіршим фільмом року

“Transformers: Revenge of the Fallen” est reconnu comme le pire film de l’année

“Transformers: Revenge of the Fallen” ist der schlechteste Film des Jahres erkannt

“Transformers: Revenge of the Fallen” is recognized as the worst film of the year

“Трансформеры: Месть падших” признан худшим фильмом года

Жан-Клод Ван Дамм збирається зняти фільм, який покаже світові, що Україна дійсно вийшла на міжнародний рівень за якістю фільмів

Jean-Claude Van Damme va faire un film, qui montrera au monde que l’Ukraine est réellement allé films de qualité internationale

Jean-Claude Van Damme wird an einen Film, der die Welt wirklich ist, dass die Ukraine ging internationalen Qualitäts-Filme zeigen wird

Jean-Claude Van Damme is going to make a film, which will show the world that Ukraine is really went international quality films

Жан-Клод Ван Дамм собирается снять фильм, который покажет миру, что Украина действительно вышла на международный уровень по качеству фильмов

Продюсер “Володаря бурі” намагався переконати кіноакадеміків, вручали премію “Оскар”, віддати перевагу його фільму і не голосувати за епопею “Аватар”

Produit par “Seigneur de la tempête, en essayant de convaincre kinoakademikov, donnant à cette sentence” Oscar “de donner la préférence à son film et de ne pas voter pour le poème épique” Avatar “

Von “Lord of the Storm produziert, versucht kinoakademikov überzeugen, was diese Auszeichnung” Oscar “den Vorzug zu geben und seinen Film nicht für das Epos” Avatar Stimme “

Produced by “Lord of the storm, trying to convince kinoakademikov, giving this award” Oscar “to give preference to his film and not vote for the epic” Avatar “

Продюсер “Повелителя бури” пытался убедить киноакадемиков, вручающих премию “Оскар”, отдать предпочтение его фильму и не голосовать за эпопею “Аватар”

Перший канал кольорові “Веселих хлопців”

Channel peint “Gais Lurons”

Channel gemalt “Jolly Fellows”

Channel painted “Jolly Fellows”

Первый канал раскрасил “Веселых ребят”

Завдяки відеоролика в інтернеті офіцерів мотострілецького полку посадили на три роки за побиття підлеглих

Merci à ma vidéo sur l’Internet des officiers régiment d’infanterie a été mis sur trois ans pour battre subordonnés

Dank meiner Video über das Internet von Offizieren Infanterie-Regiment war auf drei Jahre für den Sieg gegen Untergebenen gestellt

Thanks to my video on the Internet of officers infantry regiment was put on three years for beating subordinates

Благодаря видеоролику в интернете офицеров мотострелкового полка посадили на три года за избиение подчиненных

Модний бум “У Країні чудес” - фото

Stylish boom “au pays des merveilles” - photo

Stylish-Boom “im Wunderland” - Foto

Stylish boom “in Wonderland” - photo

Модный бум “В Стране чудес” - фото

Хочете подивитися фільм “Персі Джексон і викрадач блискавок”? Скачайте фільм “Персі Джексон і викрадач блискавок” зараз!

Vous voulez voir le film “Percy Jackson et le voleur de foudre? Télécharger le film “Percy Jackson et le voleur de foudre” now!

Willst du den Film “Percy Jackson and the Lightning Thief sehen? Download des Films “Percy Jackson and the Lightning Thief” now!

Want to see the film “Percy Jackson and the lightning thief? Download the film “Percy Jackson and the lightning thief” now!

Хотите посмотреть фильм “Перси Джексон и похититель молний”? Скачайте фильм “Перси Джексон и похититель молний” сейчас!

Працівників естонського заводу Coca-Cola перед закриттям відправили дивитися фільм про звільнення “Мені б у небо”

Employés de l’usine Coca-Cola estonienne avant la fermeture a été envoyé à regarder un film sur les licenciements “, je serais dans les cieux”

Mitarbeiter der estnischen Pflanze Coca-Cola vor der Schliessung gesandt wurde, um einen Film über die Entlassungen zu sehen, “wäre ich im Himmel”

Employees of Estonian plant Coca-Cola before closing was sent to watch a film about the dismissals, “I would be in heaven”

Работников эстонского завода Coca-Cola перед закрытием отправили смотреть фильм об увольнениях “Мне бы в небо”

На прес-конференції Чавеса згасло світло. Коли лампи знову загорілися, він заявив, що жодних проблем з подачею енергії не було

Lors de la conférence de presse, compte tenu de Chavez sortit. Lorsque les lampes étaient allumées à nouveau, il a dit qu’aucun problème avec l’alimentation ne sera pas

Auf der Pressekonferenz ging Chavez Lichter aus. Wenn die Lampen wieder angezündet waren, sagte er, dass keine Probleme mit der Stromversorgung nicht werden

At the press conference, Chavez lights went out. When the lamps were lit again, he said that no problems with the power supply will not be

На пресс-конференции Чавеса погас свет. Когда лампы вновь зажглись, он заявил, что никаких проблем с подачей энергии не было

У Рунеті відкрився безкоштовний кінопортал

En RUNET ouvert Publicité gratuite

In RuNet eröffnet frei Publicité

In RuNet opened free Publicité

В Рунете открылся бесплатный кинопортал